Planeta de Recolectores

Varados en el planeta Vesta, los sobrevivientes Sam y Ursula intentan localizar su nave perdida. En otro lugar, Azi lidia con un Levi descompuesto.

Mientras una tormenta arrecia, Sam y Ursula se disponen a buscar a la Demeter, mientras que Azi y Levi buscan refugio. Mientras tanto, Hollow ayuda a Kamen a rememorar momentos.

Mientras Ursula es testigo de una transformación, Azi lucha con la personalidad siempre cambiante de Levi mientras trata de sobrevivir a una estampida mortal.

Sola y en busca de Sam, Ursula recurre a medidas desesperadas, mientras que Kamen continúa su caza a pesar de las exigencias de Hollow.

Tras un encuentro con otro sobreviviente, Kamen considera las repercusiones de sus acciones, mientras que Azi cambia de opinión.

Mientras Ursula se enfrenta a un adversario demasiado familiar, Azi y Levi se enfrentan a un nuevo enemigo formidable.

Enfrentando crecientes problemas de salud, Ursula y Azi descubren, cada una por su cuenta, que no están solas.

Mientras Azi guía a Kris, Terrence y Barry hacia su nave derribada, Ursula lucha por intentar seguirle el ritmo a un Sam excesivamente entusiasta.

Tras toparse con un obstáculo insuperable, Azi debe aprender a confiar en Kris y Barry. Mientras tanto, las aguas turbulentas ponen a prueba a un Sam recién renacido.

Ya al alcance de la nave destrozada Demeter, Azi confronta a Kris acerca de los sobrevivientes restantes de la tripulación, mientras que Sam revela una verdad devastadora.

A medida que Ursula se apresura a toda velocidad para llegar a la nave, Azi lucha por liberarse y Kamen se enfrenta a una nueva e inquietante visión. A bordo de la Demeter, Kris finalmente se topa con un rival a su altura.

En un intento por salvar a la tripulación sobreviviente, Azi y Ursula se enfrentan a su mayor amenaza hasta el momento, mientras un Barry conflictuado sopesa una decisión sumamente importante.