Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikaketekita

Hinata regresa de un mundo mágico tras derrotar al Señor Demonio. Sorprendentemente, su compañera Mariabelle aparece en su apartamento, decidida a quedarse con él. Aunque Hinata se siente incómodo por sus avances, le da techo y comida, iniciando una caótica convivencia con una elfa obsesiva.

Bell se infiltra como estudiante en la escuela de Hinata para vigilarlo. Celosa de Sakura, intenta atacarla con magia, pero se detiene. Sakura se fascina por la existencia de magia. Bell, al recordar su pasado solitario, acepta la amistad de Sakura, mientras Hinata trata de mantener la paz.

Hinata lleva a Bell y Sakura de compras. Bell narra cómo se enamoró cuando él la salvó de agresores en el otro mundo. Luego visitan un lago, y justo cuando Hinata está a punto de besarla, Cecile y Mei los interrumpen con intenciones de devolverla a su mundo.

Cecile y Mei confrontan a Bell por poner en riesgo el secreto de su mundo. Bell desafía a Cecile, pero Hinata detiene el conflicto asumiendo la responsabilidad. Cecile coloca un escudo mágico en Hinata para frustrar a Bell. Después, Cecile y Mei se instalan como sus nuevas vecinas.

Cecile y Mei acompañan al grupo a un onsen. Bell intenta seducir a Hinata, pero Cecile la detiene. Mei revela que inició su canal de streaming para alegrar a otros. Durante el viaje, todas se unen en un baño compartido, y al final Cecile le desea suerte a Bell en el amor.

Hinata y Sakura cuidan a un bebé, lo que despierta los celos y deseos maternales de Bell. Ella se encariña con la niña y reflexiona sobre tener hijos. Sakura pregunta por la relación de Bell y Hinata, y al verlos juntos, comienza a contemplar sus propios sentimientos por él.

Hinata cae enfermo y Bell intenta cuidarlo, aunque no sabe cocinar. Con ayuda de Sakura, le preparan arroz porridge. Hinata sueña con ambas chicas seduciéndolo. Bell, agradecida, urge a Sakura a confesarle a su enamorado sin saber que es Hinata. Mei y Cecile llegan, pero Hinata ya está sano.

Sakura crea un manga inspirado en Bell y le pide ayuda en una convención. Bell sorprende desnudándose para tomar medidas. Hinata se ve obligado a vestir de mujer. Durante el evento, todos colaboran en la venta. Mientras descansan, aparece Cecile y Mei, reavivando recuerdos del mundo fantástico.

Tras vender todos los mangas, Sakura recibe una propuesta editorial. Bell se vuelve invisible para seducir a Hinata, pero es interrumpida. Hinata detiene a un pervertido que fotografiaba a Bell, ganándose su admiración. Sakura también lo llama su héroe, provocando confusión emocional en Hinata.

Bell recibe atención por redes sociales y propuestas profesionales, pero sólo quiere a Hinata. Él, celoso y confundido, teme que se alejen. Cuando Bell lo seduce con magia, accidentalmente atrapa a Sakura. Finalmente, Hinata expresa sus inseguridades, y Bell lo tranquiliza asegurándole que solo lo ama a él.

El grupo visita la playa. Bell intenta seducir a Hinata usando ilusiones, pero él la evita. Sakura le aconseja confiar. Bell lo confronta en las duchas, le confiesa su amor y él admite que no la odia. Un juego de carreras revela que Bell no sabe nadar, sorprendiendo a todos.

Hinata y Sakura enseñan a Bell a nadar, pero ella usa magia para caminar sobre el agua. En un paseo, un delfín les roba el top, provocando una divertida persecución. Al atardecer, Hinata confiesa su amor y ambos comienzan a salir. Bell exige tener un hijo, y Hinata lo acepta.