Vladimir

Mientras su esposo está bajo escrutinio por sus aventuras pasadas con sus estudiantes, M se siente atraída por Vladimir, su cautivador (¡y mucho más joven!) nuevo colega.

M recurre a medidas drásticas para retrasar la audiencia de John, mientras las bebidas y conversaciones en el campus estrechan su vínculo con Vlad.

M intenta congraciarse con Cynthia organizando una fiesta. Sid se sincera con sus padres respecto de lo que realmente sucede.

Sid suma su apoyo al caso de John. M recurre a medidas desesperadas para demorar una audiencia y tiene una conversación sorprendentemente sincera con Cynthia.

M intenta descifrar un emoji ambiguo y organiza una reunión con un motivo oculto. El intento de Sid de desacreditar el testimonio de Lila sale mal.

Ante las consecuencias de las indiscreciones de John y la indiferencia de sus colegas, M lleva su caso directamente al cuerpo estudiantil.

M finalmente tiene la oportunidad de estar a solas con Vlad, pero la situación se le sale de las manos cuando no quiere que su almuerzo juntos termine.

Un retiro en el campo se complica cuando M y Vlad reflexionan sobre su escritura, sus matrimonios y sus futuros sumamente inciertos.