Como parte de la organización Mithril, el sargento Sousuke Sagara, Melissa Mao y Kurz Weber reciben una misión secreta: proteger a Kaname Chidori, una popular estudiante de preparatoria en Tokio que posee un potencial militar oculto.
Quiero protegerte
Ep.
2
Sousuke se toma muy en serio su misión de proteger a Kaname y ataca cualquier cosa que le parezca una amenaza. Esto provoca situaciones muy divertidas, mientras intenta convencerla de que las constantes coincidencias son la razón por la que siempre la sigue.
Pánico por la lencería
Ep.
3
Sousuke se adapta a su nueva tarea de sacar la basura, mientras Kurz conoce mejor a las personas que deben vigilar. Al mismo tiempo, Tessa supervisa un centro de investigación en Rusia. La vigilancia da un giro inesperado cuando aparece un misterioso hombre escalando hacia el balcón de Kaname.
Secuestro
Ep.
4
El avión en el que viajan Sousuke, Kaname y otros 400 compañeros de clase es secuestrado y llevado a un lugar aislado. Kaname es apartada del resto de los pasajeros, pero Sousuke hará todo lo posible por rescatarla.
Whispered: Los Susurrados
Ep.
5
Sousuke logra rescatar a Kaname y el resto del equipo de Mithril llega para apoyar la operación, pero deberán contener al ejército enemigo mientras intentan poner a salvo a todos los estudiantes.
Sigo con vida
Ep.
6
Tras la retirada del equipo de rescate, Sousuke, Kaname y Kurz buscan la forma de regresar a un lugar seguro por sus propios medios.
Un chico conoce a una chica
Ep.
7
Sagara y Kaname apenas consiguen escapar del enemigo. Perdidos en el bosque y con Sousuke gravemente herido, Kaname decide detenerse para que pueda recuperarse. Mientras avanzan, encuentran a un Kurz maltrecho tras enfrentarse a Gauron. Cuando llegan al borde del bosque y descubren que solo queda una extensa llanura, Sousuke propone distraer al enemigo junto con Kurz para que Kaname escape, pero ella se niega a abandonarlos.
Novio de medio tiempo
Ep.
8
¡Sousuke decide convertirse de repente en el novio de Mizuki! Las miradas desconfiadas de sus amigas caen sobre él, aunque la reacción que realmente debería preocuparle es la de Kaname.
Refugio peligroso
Ep.
9
Cuando Tessa acude apresuradamente a una base de las Fuerzas de Autodefensa tras enterarse de que un miembro de A21 fue capturado, descubre con sorpresa que se trata de Takuma Kugayama. Mientras tanto, Seina, al mando de un RK-92, está a punto de enfrentarse a una revelación aún mayor.
¡Corre, corre, corre!
Ep.
10
Kaname está de muy mal humor después de ver a Tessa salir del baño. Aunque Sousuke intenta explicar que las cosas no son lo que parecen, Tessa consigue empeorar todavía más el malentendido.
El despertar de Behemoth
Ep.
11
¡Kaname y Tessa son secuestradas! El grupo sigue la señal del brazalete de Kaname para encontrarlas, pero al llegar a su destino descubre que las autoridades ya los tienen rodeados.
Una noche decisiva
Ep.
12
El gigantesco Arm Slave Behemoth entra en acción y destruye el M9 de Mao en cuestión de segundos. Cuando Kurz intenta enfrentarlo, todo parece perdido... hasta que un inesperado salvador aparece en el cielo.
El rock & roll de una gata y un gatito
Ep.
13
Tessa y Mao deciden resolver una gran discusión mediante un combate de Arm Slaves. Mientras Mao mantiene la calma, Tessa busca desesperadamente el entrenamiento de Sousuke para no quedarse atrás.
¿Narashino está ardiendo?
Ep.
14
Aprovechando las vacaciones de verano, Kaname, Sousuke y sus amigos visitan el festival militar de Narashino. Durante la competencia anual de Arm Slaves, Sousuke ayuda a darle una inesperada ventaja al participante menos favorecido.
El viento sopla hacia casa — Parte 1
Ep.
15
Tras descubrir que Gauron sigue con vida, Sousuke recibe la orden de unirse al equipo encargado de eliminarlo. Mientras se prepara para la misión, ignora el impacto que su decisión tendrá sobre Tessa y Kaname.
El viento sopla hacia casa — Parte 2
Ep.
16
El equipo de asalto de Mithril finalmente empieza a tomar en cuenta los consejos de Sousuke, pero podría ser demasiado tarde: Gauron cuenta con un antiguo compañero de Sousuke capaz de anticipar cada uno de sus movimientos.
El viento sopla hacia casa — Parte 3
Ep.
17
Zaied supera en estrategia al equipo de Sousuke y bloquea su avance mientras transportan una ojiva nuclear. Rodeados por el enemigo, Sousuke se enfrenta a Zaied, mientras Gray y el resto del grupo quedan horrorizados por el verdadero poder de Gauron.
Fiesta en las profundidades
Ep.
18
Sousuke gasta casi todo el presupuesto del festival escolar, dejando a Kaname profundamente decepcionada. Como forma de disculparse, la invita a viajar a "una isla del sur", aunque el destino resulta ser muy distinto de lo que ella imaginaba.
Enfrentando al Seis y al Siete
Ep.
19
Una serie de recuerdos revela la época en la que Kurz y Sousuke eran aprendices y forjaron su amistad.
La llama de Venom
Ep.
20
Mientras el Tuatha de Danaan se dirige a la isla Melida, recibe una llamada de emergencia: las fuerzas de Gauron han atacado una base estadounidense de armas químicas. Allí ponen a prueba su nuevo Arm Slave, Venom, junto con el modelo de producción masiva Shadow, desencadenando una batalla crítica para Sousuke y sus compañeros.
Trampa profunda
Ep.
21
Gracias a la traición de dos soldados, Gauron consigue escapar. Después toma como rehén a Kaname y se apodera de Dana, la inteligencia artificial del Tuatha de Danaan.
El diablo en la caja
Ep.
22
El caos se apodera del Tuatha de Danaan. Gauron controla a Dana y deja aislada a la tripulación en la mitad trasera del submarino, mientras mantiene prisioneras a Tessa y Kaname en el puente.
El campo de los gigantes
Ep.
23
Con gran parte del submarino desierta, Kurz y Sousuke aprovechan la oportunidad para liberar a la tripulación atrapada. Mientras tanto, Gauron comienza a quedarse sin opciones.
Hacia el azul
Ep.
24
Kaname hace todo lo posible por mantener unido al Tuatha de Danaan mientras Sousuke y Gauron libran su enfrentamiento definitivo. Sin embargo, Gauron sabe que ya no tiene salida y está decidido a arrastrar a todos con él.
