Driver who was transporting 18 undocumented Haitians threw a knife at the guard who stopped him